SENARAI SIMPULAN BAHASA
Simpulan Bahasa
Abang angkat
Lelaki yang lebih tua daripada seseorang yang tidak mempunyai pertalian keluarga tetapi dianggap sebagai abang sendiri
Abang ipar
Abang kepada isteri atau suami seseorang
Abang kandung
Abang seibu dan sebapa
Abu jahal
Orang yang suka menghalangi usaha yang baik
Abu nawas
Orang yang bijak melepaskan diri
Ada angin
Mempunyai perasaan yang tertentu mengikut keadaan
Ada bakat
Mempunyai kebolehan dalam sesuatu bidang
Ada bukti
Ada tanda atau keterangan tentang sesuatu hal atau peristiwa
Ada hajat
Mempunyai keinginan atau maksud
Ada hati
Mempunyai keinginan lebih daripada keupayaan
Ada jalan
Ada cara untuk melakukan sesuatu
Air muka
Wajah atau rupa seseorang
Ajak-ajak ayam
Tidak sungguh-sungguh mempelawa
Akad nikah
Perjanjian dalam perkahwinan
Akal kancil
Orang yang cerdik dan pandai menipu
Alas cakap
Kata pendahuluan sebelum perundingan atau perbincangan dijalankan
Alas dulang
Wang hadiah yang ditinggalkan dalam dulang
Alas meja
Kain penutup meja
Alas perut
Makan sedikit untuk menghilangkan rasa lapar
Ambil angin
Bersiar-siar
Ambil berat
Memberikan perhatian
Ambil hati
Membuat sesuatu untuk menggembirakan orang lain
Ambil masa
Tidak tergopoh-gopoh; memakan masa
Anak angkat
Anak orang lain yang dianggap / dijadikan seperti anak sendiri
Anak bapa
Anak lelaki kesayangan sesebuah keluarga
Anak beranak
Sekeluarga
Anak buah
Orang yang di bawah jagaan seorang ketua
Anak buangan
Orang yang tersingkir daripada sesebuah keluarga
Anak cucu
Keturunan; zuriat
Anak dara
Gadis yang belum berkahwin
Anak dayung
Orang yang mendayung perahu
Anak emas
Anak kesayangan
Anak haram
Anak luar nikah
Anak kembar
Anak yang dilahirkan bersama-sama daripada satu kandungan
Anak sulung
Anak yang tertua atau pertama
Angin-angin
Khabar yang belum tentu benar salahnya
Angin berkisar
Berpaling tadah
Angin buritan
Angin yang mengikut arah perahu
Angin gila
Kelakuan yang tidak tentu arah
Angin lalu
Khabar yang tidak tentu benar atau salahnya
Angin ribut
Taufan
Angkat alis
Menunjukkan rasa atau tanda hairan
Angkat bahu
Menyatakan tidak tahu
Angkat diri
Sombong
Angkat suara
Meninggikan suara
Angkat sumpah
Bersumpah
Asam garam
Pengalaman hidup
Atas angin
Negara-negara di Timur Tengah dan Eropah
Atas pagar
Tidak menyebelahi mana-mana pihak
Ayam tambatan
Orang harapan dalam sesuatu pertandingan atau perlawanan
Bahasa daerah
Bahasa yang digunakan di daerah tertentu sahaja
Bahasa kesat
Bahasa atau tutur kata yang kasar, kotor, dan menyakitkan hati
Bahasa ibunda
Bahasa sendiri
Bahasa dalam
Bahasa yang digunakan oleh raja-raja
Bangkai bernyawa
Orang yang tidak berguna langsung
Banyak akal
Banyak helah
Banyak lemak
Kelakuan yang mengada-ngada
Banyak mulut
Suka bercakap banyak
Bapa ayam
Lelaki yang berkahwin banyak tetapi tidak menghiraukan anak-anaknya
Barang berkat
Barang yang halal
Barang kemas
Barang-barang berharga yang dipakai oleh kaum wanita, seperti cincin emas, loket berlian, dan sebagainya
Batu api
Orang yang menghasut dua pihak yang lain sehingga bergaduh
Batu loncatan
Sesuatu yang digunakan untuk mencapai sesuatu tujuan
Bau-bau bacang
Tali persaudaraan yang jauh
Bawa berunding
Diajak bermuafakat
Bawa bermenung
Memikirkan masak-masak
Bawa bersemuka
Bawa bertemu muka; berunding
Bawa hati
Perasaan kecewa
Bawa kaki
Berjalan tanpa hala tujuan
Bawa ke tengah
Bawa ke muka pengadilan
Bawah angin
Negara-negara yang terletak di sebelah timur
Bawah umur
Belum dewasa
Bekas tangan
Hasil buatan sendiri; pukulan
Bengkak perut
Sakit hati
Berani mati
Tidak takut mati
Berat kepala
Sukar menerima pelajaran
Berat lidah
Pendiam
Berat mata
Mengantuk
Berat sebelah
Tidak adil
Berat tulang
Malas bekerja
Berbulan madu
Bersiar-siar ke tempat lain setelah berkahwin
Berganti tikar
Mengahwini kakak atau adik isterinya setelah isterinya meninggal dunia
Beri muka
Memberikan kebebasan atau memanjakan seseorang
Bermain kayu tiga
Melakukan perbuatan yang jahat
Bertegang leher
Bertengkar
Besar hati
Gembira
Besar kepala
Degil
Bidan terjun
Orang yang disuruh membuat sesuatu secara mendadak
Bintang hati
Kekasih
Bodoh alang
Bodoh sedikit
Bodoh sepat
Kelihatan bodoh tetapi sebenarnya cerdik
Bongkok sabut
Bongkok orang tua
Buah fikiran
Pendapat
Buah mulut
Perkara yang menjadi percakapan orang ramai
Buat duit
Melakukan sesuatu pekerjaan yang mendatangkan keuntungan
Buaya darat
Lelaki yang suka menukar teman wanitanya
Buka mata
Ambil tahu atau sedar
Buruk makan
Gelojoh atau pelahap
Buta huruf
Tidak tahu menulis dan membaca
Cacing kepanasan
Gelisah
Cahaya mata
Anak
Gaji buta
Gaji yang diterima tanpa bekerja
Cakap angin
Percakapan yang belum tentu betul salahnya
Cakar ayam
Tulisan yang buruk
Cakap besar
Mengatakan tahu atau pandai, tetapi sebenarnya tidak pandai
Campur aduk
Bercampur dengan tidak menentu lagi
Campur tangan
Turut serta dalam urusan orang lain
Cangkul angin
Perbuatan yang sia-sia
Cantik molek
Elok rupa paras
Cari akal
Mencari jalan
Cari fasal
Sengaja mencari sebab untuk bergaduh
Cari nama
Berikhtiar atau membuat jasa supaya nama menjadi masyhur
Cencaru makan petang
Permainan yang semakin baik pada akhir pertandingan
Cepat tangan
Orang yang cekap mencari
Cinta monyet
Cinta anak-anak kecil
Curi hati
Melakukan daya penarik untuk memikat hati orang supaya mendatangkan kasih
Curi tulang
Mengelak daripada bekerja semasa waktu kerja
Dakap bantal
Kecewa atau putus harapan
Daki dunia
Harta benda seperti wang, emas, permata, dan lain-lain.
Dalam tangan
Sudah tentu dapat
Dapat bahagian
Menerima pukulan atau denda
Dapat terpijak
Mendapat sesuatu dengan mudah
Darah ikan
Buah yang baru separuh masak; warna yang merah
Darah daging
Anak kandung
Darah muda
Semangat atau perasaan orang muda
Datang hati
Sampai hati atau tergamak
Daya penarik
Mempunyai sesuatu kebolehan atau kuasa yang boleh memikat hati seseorang
Delima merkah
Bibir yang merah
Demam puyuh
Berpura-pura demam
Dendam kesumat
Kebencian yang amat sangat
Diam ubi
Diam orang berakal kerana berfikir
Diam penggali
Diam orang yang bodoh
Dingin kepala
Berfikiran tenang dan sihat
Dua sejoli
Sepasang (kekasih atau suami isteri)
Duit kopi
Bayaran tidak rasmi sebagai sagu hati
Durian runtuh
Keuntungan besar yang diperoleh tanpa bersusah payah
Garam hidup
Pengalaman hidup
Gatal mulut
Suka mencela orang
Gatal tangan
Suka melakukan kerja yang bukan-bukan
Gelap mata
Hilang pertimbangan fikiran; pitam
Geli hati
Rasa hendak ketawa
Gelora hati
Perasaan hati
Genap bulan
Sudah cukup masa (melahirkan anak)
Genggam bara
Membuat sesuatu pekerjaan dengan tidak bersungguh-sungguh
Gerak hati
Rasa yang lahir dari dalam hati
Gerhana matahari
Dalam kesusahan
Gila babi
Sejenis penyakit sawan
Gila bahasa
Kurang waras fikiran
Gila bayang
Mencintai seseorang tetapi tidak mendapat balasan
Gila harta
Mementingkan atau mengejar harta dunia
Gila pangkat
Orang yang selalu mengejar pangkat
Golok kayu
Orang yang bodoh tetapi berlagak seperti orang yang pandai
Gulung tikar
Berhenti membuat sesuatu pekerjaan kerana kerugian
Habis akal
Tidak tahu apa yang harus dilakukan lagi
Halwa telinga
Sesuatu yang menyedapkan pendengaran
Hampa tangan
Tidak membawa atau mendapat apa-apa
Hancur hati
Sedih
Hanyut diri
Sesat langkah
Harga diri
Kehormatan diri; maruah
Harga pokok
Harga asal sesuatu barang
Harga mati
Harga yang tetap dan tidak boleh ditawar lagi
Hati batu
Tidak menaruh belas kasihan
Hati emas
Baik hati
Hati tikus
Penakut
Hentam keromo
Memukul atau mengkritik tanpa usul periksa
Hidung belang
Lelaki yang suka mengganggu perempuan
Hidung tinggi
Sombong atau bongkak
Hilang akal
Tidak tahu apa yang harus dibuat lagi; agak kurang waras
Hisap darah
Mengambil keuntungan yang berlebihan
Hisap jari
Menunjukkan kekecewaan
Hitam manis
Orang yang berkulit agak gelap tetapi cantik dipandang
Hujan panas
Hujan tetapi matahari kelihatan bersinar
Ibu angkat
Wanita yang dianggap seperti ibu sendiri oleh orang lain
Ibu ayam
Perempuan yang memperdagangkan pelacur
Ibu kandung
Ibu sendiri
Ibu pertiwi
Tanah tempat tumpah darah
Idah gelap
Pemberian tanda cinta tanpa bercadang untuk berkahwin
Ikat perut
Menahan lapar kerana hendak berjimat
Ikut telunjuk
Mengikut segala perintah orang
Iri hati
Cemburu
Isi rumah
Keluarga atau penghuni sesebuah rumah
Jadi umang-umang
Suka memakai pakaian orang lain
Jaga mulut
Berhati-hati dalam percakapan
Jalan buntu
Tidak mendapat sebarang kata sepakat atau penyelesaian
Janda berhias
Perempuan yang kematian suami dan belum disentuh oleh suaminya
Jantung hati
Orang yang amat dicintai
Jatuh hati
Jatuh cinta
Jauh hati
Tersinggung atau merajuk
Jejak-jejak bara
Hampir tercecah ke tanah
Jinak-jinak merpati
Perempuan yang pada lahirnya mudah dipikat tetapi sebenarnya tidak semudah yang disangkakan
Jiwa besar
Mempunyai cita-cita yang tinggi dan mulia
Kaki ayam
Tidak memakai kasut
Kaki bola
Orang yang sangat suka bermain atau menonton perlawanan bola sepak
Kaki borak
Orang yang sangat suka berbual
Kaki judi
Orang yang suka berjudi
Kaki botol
Peminum arak
Kacang hantu
Orang yang jahat
Kaki lima
Kawasan laluan di hadapan kedai
Kecil hati
Tersinggung
Kepala angin
Orang yang mudah berubah perangainya
Kepala batu
Tidak mahu mendengar nasihat
Kera sumbang
Orang yang selalu mengasingkan diri daripada orang lain
Kerang busuk
Tersengih-sengih dengan tidak menentu
Keras kepala
Tidak mahu mengalah; degil
Kerja tangan
Hasil kerja yang dibuat dengan tangan
Kering darah
Terperanjat
Ketam batu
Kedekut
Khabar angin
Berita yang belum tentu sah kebenarannya
Kucing kurap
Orang yang sangat hina dalam masyarakat
Kuku besi
Memerintah dengan zalim
Kutu embun
Orang yang suka berfoya-foya hingga larut malam
Lancang mulut
Mudah mengeluarkan perkataan yang boleh menyakiti hati orang lain
Langkah bendul
Adik perempuan berkahwin dahulu daripada kakaknya
Langkah kanan
Untung
Langkah kiri
Malang
Langkah seribu
Cabut lari
Lari anak
Berlari dengan langkah yang pendek; berlari perlahan
Lebai malang
Orang yang selalu malang
Lemah semangat
Orang yang mudah terperanjat
Lepas tangan
Tidak masuk campur dalam sesuatu hal
Lidah biawak
Percakapan yang selalu berubah-ubah
Lidah beracun
Kata-kata yang menyakitkan hati
Lintah darat
Orang yang sering mahu akan keuntungan yang tinggi
Lipas kudung
Membuat kerja dengan cepat
Loyar buruk
Orang yang membangkang sebab mencari kemenangan
Lupa daratan
Lupa diri atau lupa akan asal usul
Mabuk cendawan
Jatuh cinta
Mahkota hati
Kekasih
Makan angin
Pergi bercuti
Makan gaji
Bekerja untuk mendapatkan upah
Makan hati
Bersedih kerana perbuatan orang lain
Makan suap
Menerima rasuah
Malu-malu kucing
Pura-pura malu
Mandi darah
Berlumuran darah
Mandi kerbau
Mandi dengan tidak bergosok dan bersabun
Masin lidah
Terbukti benar atau berlaku apa-apa yang diucapkan oleh seseorang
Masuk jawi
Bersunat atau berkhatan
Mata duitan
Terlalu tamak akan wang
Mata keranjang
Lelaki yang suka melihat perempuan cantik
Mati celik
Mati sebelum tercapai hajat atau cita-cita
Mati katak
Kematian yang sia-sia
Mengadu untung
Mencari rezeki
Menjolok mata
Perbuatan yang keterlaluan
Muka dua
Orang yang menyebelahi kedua-dua belah pihak
Muka tebal
Tidak tahu malu
Mulut manis
Lemah lembut tutur kata
Mulut murai
Orang yang becok
Nafsu makan
Keinginan untuk makan (kemaruk)
Naik angin
Meradang
Naik kepala
Mengada-ngada
Naik pelamin
Berkahwin
Naik saksi
Menjadi saksi
Nipis telinga
Lekas marah
Nyawa-nyawa ikan
Hampir mati
Orang atas
Orang yang berpangkat besar
Orang bawah
Orang yang berpangkat rendah; orang biasa
Otak cair
Orang yang pantas berfikir dan bijak
Orang gaji
Orang yang diberi upah kerana bekerja di rumah
Orang harapan
Orang yang dipercayai
Orang rumah
Isteri
Otak udang
Bodoh
Panas hati
Marah dalam hati
Panjang akal
Cerdik
Panjang tangan
Suka mencuri
Panjang umur
Hidup sangat lama
Pasang badan
Berhias diri
Pasang telinga
Mendengar dengan teliti
Pasar gelap
Menjual barang-barang tanpa mengikut undang-undang
Patah hati
Kecewa
Patung bernyawa
Hidup tanpa cita-cita
Payung mahkota
Raja yang memerintah
Pecah tembelang
Terbuka rahsia
Pekak badak
Betul-betul pekak; pura-pura tidak dengar
Perang dingin
Perang yang belum menggunakan senjata
Perang mulut
Bergaduh dengan menggunakan kata-kata yang kasar
Pilih kasih
Berat sebelah
Pisau cukur
Perempuan yang suka menghabiskan wang lelaki
Puteri lilin
Gadis yang tidak tahan panas
Putih hati
Jujur
Putih tulang
Lebih baik mati
Rabun ayam
Kurang jelas atau kurang terang penglihatannya
Raja sehari
Pengantin baharu
Rambang mata
Sukar untuk memilih kerana semuanya cantik
Retak tangan
Nasib badan
Ringan mulut
Peramah; suka bercakap-cakap
Ringan tangan
Suka mencuri; suka menolong
Ringan tulang
Rajin bekerja
Rosak nama
Hilang kehormatan
Sakit hati
Berasa marah atau tersinggung kerana dihina atau ditipu
Sampai hati
Tergamak atau tidak menaruh belas kasihan
Sejuk hati
Tenang
Senapang bambu
Orang yang nampaknya berbahaya tetapi sebenarnya tidak
Senyum kambing
Senyum mengejek
Serkap jarang
Menuduh tanpa usul periksa
Setengah masak
Belum sempurna
Tabir besi
Negara-negara blok Rusia
Tahi judi
Orang yang suka berjudi
Tajam akal
Pintar
Tajam mulut
Suka mengeluarkan kata-kata yang pedas
Talak tiga
Penceraian yang tidak boleh dirujuk lagi
Tanda mata
Hadiah sebagai ingatan
Tangan terbuka
Murah hati atau suka menolong
Tangkai jering
Orang yang sangat kedekut
Tangkap basah
Ditangkap semasa lelaki dan perempuan yang bukan muhrim berdua-duaan di tempat yang sunyi dan terlindung
Telinga kuali
Orang yang tahan hati walaupun dihina dan dicerca
Telinga lintah
Tajam pendengaran
Terang hati
Mudah mengerti
Terbit keringat
Malu atau segan; bekerja bertungkus lumus
Tiang kampung
Orang yang tertua di sesebuah kampung
Tidur ayam
Tidur yang tidak nyenyak
Tin kosong
Orang yang tidak berpelajaran tetapi bercakap besar
Tipis harapan
Harapan yang sedikit untuk memperoleh sesuatu
Tua keladi
Orang tua yang berkelakuan seperti orang muda
Tulang belakang
Orang yang menjadi tunjang kekuatan atau harapan
Ubat basah
Berita yang tidak dipercayai orang
Ukur jalan
Orang yang tidak mempunyai pekerjaan selain berjalan-jalan sahaja tanpa tujuan
Undi sulit
Mengundi dengan tidak diketahui oleh orang lain
Untung batu
Nasib malang
Urut dada
Menahan perasaan
Wang buta
Wang upah yang diberi kepada orang yang sudah bersara
Wang hangus
Wang yang diberi oleh pihak lelaki kepada pihak perempuan untuk perbelanjaan kahwin
Wang sogok
Wang suap atau rasuah
Yatim piatu
Orang yang tidak mempunyai ayah dan ibu
Zaman atom
Zaman yang penuh dengan kemajuan
Zaman batu
Zaman dahulu kala